...هــــــــو
!روز حیات‌وحش درحال آمدن است
!غریزۀ وحشی خود را رها کن
...هــــــــو
!روز حیات‌وحش درحال آمدن است
روز حیات‌وحش
دبیرستان سیتون
آشپزخانه
...خیلی خب، بچه‌ها
قهرمانی در مسابقات حیات‌وحش رو ...هدف قرار بدیم و
!بترکونیــــــم
ها؟ ها!؟
.من شرکت نمی‌کنم
ها!؟
.شرمنده، منم کمی میترسم
.منم با تحرک زیاد میونه‌ای ندارم
چــــــی!؟
.چرت زدن زیر نور آفتاب راحت‌تره
!وایسید ببینم
!بیاید شرکت کنیم! مطمئنم پیروز میشیم
!ولم کن، سگ احمق
!معلومه که نمی‌تونیم پیروز بشیم
!ولی این دستور رئیسه
!دوست دارم با همدیگه پیروز بشیم
.به نظر جالب میاد
میوبی؟
،دوست دارم تو مسابقات حیات‌وحش .شرکت کنم
واقعاً؟
...ولی... یکی مثل من
!نگران نباش، میوبی
!من کمکت میکنم
MOMAN_M111
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال گروه @AWsub کانال زیرنویس
!ملحق شو من گلۀ به
نـتوسیـ ستاندبیر
!!روابط غیرطبیعی بین گونه‌ها ممنوع
!میوبی... مرد
دبیرستان سیتون، ثبت 5 چه کسی شجاع بود؟
...خیلی خب، میوبی
!بیا با هم تمرین کنیم
.به نظرم بتونیم مسابقۀ سه پایی رو انجام بدیم
...رانکا چان... ممنون .قبول کردی همراهیم کنی
.من رئیسم، البته که همراهیت میکنم
خیلی خوشحال شدم .وقتی گفتی توی مسابقات شرکت میکنی
!پس بیا جین و بقیه رو حسابی سوپرایز کنیم
.باشه
.پس اول با پایی که جفت شده شروع میکنیم
...یک... دو
...می... می
!میوبــــــی
میوبی مرد
ببخشید، اینکار واسه شروع خیلی سخت بود، نه؟
...من... خوبم
دارید چیکار میکنید؟
!ما فقط داشتیم تمرین میکردیم
!زیر پشت میوبی سان رو نگاه کن
ها!؟
پشتم؟
مالئو مرد
!مالئـــــــو
...ببخشید
.حواسم نبود
شما دارید چیکار میکنید؟
داریم برای روز مسابقات .زمین رو آماده میکنیم
!خیلی خب، شما برید خط کشی کنید
!چشــــــم
!مالئـــــــو
...اِه
ها؟
!رانکا سان
.اگه عیبی نداره بذارید ما هم کمک کنیم
.اتفاقاً این به میوبی کمک میکنه استقامتش بالا ببره
!میوبی، خوب داری پیش میری
...باشه
!اصلاً پیش نرفته
.اگه من انجامش بدم سریعتر تموم میشه
...ولی
.ما به رانکا سان مدیونیم
!تا آخرش همراهیشون میکنیم
!آره
!میـوبـــــــــی
دلیل مرگ
حمل کردن آچاری که سنگین بود
!میوبــــی
دلیل مرگ: له شدن زیر پارچۀ چادر
!میـوبـــــــــی
دلیل مرگ
وزیدن باد
!اِه! میوبی بازم مرد
!ای وای! بازم مرد
!فکر میکردم مرده ولی بازم مرد
!اینجوری که کار پیش نمیره
.اینجاست، جین کون
چرا ازم خواست همراهش بیام؟
نکنه میخواد عشقش رو بهم اعتراف کنه؟
!جین کون، ببین
!اونجا
...یک... دو... یک... دو... یک... دو
بدون گفتن به ما داشتن تمرین میکردن؟
.میخوان توی مسابقات شرکت کنن
...فقط یه خرده دیگه مونده
!موفق شدیم! یه رکورد جدید زدیم
!تبریک میگیم
.ما هم کارمون رو به موقع تموم کردیم
.ببخشید که مزاحم کارتون شدیم
!حرفشم نزنید
...اولش شک داشتیم اوضاع خوب پیش میره یا نه
...ولی وقتی جون سختی ...تسلیم نشدن میوبی سان رو دیدیم
!ما هم شجاعت گرفتیم
!میوبی سان
...واسه مسابقات فردا
!برات آرزوی موفقیت میکنیم
.ممنون
،با این حساب .ما هم واسه فردا باید شرکت کنیم
.انگار چاره‌ای نیست
...به‌هرحال ما که می‌بازیم
روز حیات‌وحش
!هـــــوآ
!وقت مسابقه است
!غریزۀ وحشی خودتون رو رها کنید
روز حیات‌وحش دبیرستان سیتون
!ما می‌بریم! ما می‌بریم! ما می‌بریم! ما می‌بریم
!بسه دیگه آروم بگیر
!ما می‌بریم! ما می‌بریم! ما می‌بریم! ما می‌بریم
!اوه! بچه‌های کلوب آشپزی
...این صدا
!گورخر احمق
.اوه! کوروئه، خیلی وقت میشه ندیدمت
رانکا سان، می‌بینم که هنوزم .با این آدم احمقِ گستاخ، هم گله‌ای
...ولی تو
آخرش رفتی با خرها هم گله شدی؟
!این همش تقصیر تو بود
!ولی
.بهتره من رو دست کم نگیری
...شاید اینجور به نظر نیام ولی من الان
یه قهرمان مشهور جهانی !در بازی کارتی جادوی خرها هستم
.امروز این ماییم که پیروز مسابقات میشیم
کار تیمی ـمون رو که نتیجۀ ...کارت بازیمونه، نشونت
ها؟
ولی گله‌های واجد شرایط شرکت ...باید بیشتر از 5 نفر باشن
میوبی چان هنوز نیومده؟
ها؟ یعنی چه اتفاقی براش افتاده؟
!میوبی
ها؟
!ببخشید طولش دادم
!شرمنده منتظرتون گذاشتم
!یه تنبل سریع شده
!میوبی سان سریع شده
!میوبی سریع شده
!میوبی چان سریع شده
چه اتفاقی برات افتاده، میوبی چان؟
!نمیدونم چرا وقتی بیدار شدم، اینجوری بودم
!بچه‌ها بیاید امروز تلاشمون رو بکنیم
!حتی حرف زدنشم سریعتر شده
!اصلاً یه حیوون دیگه‌ای شده
!وقتشه گرم کنیم
!کشتم شپش شپش کش شش پا را
باورم نمیشه، باش چیکار کردی، توله سگ؟
!کشتم شپش شپش کش شش پا را
...اِه! جین سان
!شیش سیخ جیگر سیخی شیش هزار
!واسه افزایش استقامت تمرینش دادم
...شیش سیخ جیگر سیخی شیش
...ولی نباید اینقدر سریع اثر کنه
!میوبی؟
!تنبل احمق
...میدونستم
درسته که تنبل یه موجود شبه خونسرده .ولی این دما زیادی بالاست
.هوم... ضربان قلبشم بالا رفته
.یه سرماخوردگی ملایمه
به خاطر سرماخوردگی ...ضربان قلبش بالا رفته بود
.که باعث شد برای مدتی سرعتش زیاد بشه
به طور کلی، هرقدر یک پستانداران سریعتر باشند .ضربان قلبش نیز همانقدر سریعتر است
تا 2 میلیارد تپش 1
همچنین قلب پستانداران، بین 1 تا 2 میلیارد بار .در طول زندگیشان می‌تپد
ولی تنبل موجودی منحصر به فرد است .که قلبش فقط درحدود 80 میلیون بار می‌تبد
میلیون تپش 80
.همین جا استراحت کن تا تبت پایین بیاد
.کوآنو سنسه مراقبته
،راست میگهN.استراحت کنی زودی خوب میشی
!نه
!دوست ندارم خوب بشم
با وضعی که الان دارم !توی مسابقات مانعـتون نمیشم
.میدونم چه حسی داری
.منم دوست داشتم همراه تو شرکت کنم
.این همه با هم تمرین کردیم
...ولی
.الان مهمترین چیز برای من، سلامتی توئه
...ولی
در عوض، همگی از طرف تو هم ...تلاشمون رو میکنیم
!و قهرمانی رو بهت هدیه میدیم
...رانکا چان
...هم اکنون روز حیات‌وحش دبیرستان سیتون
!وایسا ببینم
!روز حیات‌وحش رو... آغاز میکنیم
...روز حیات‌وحش یه فعالیت مفرحه
چون همگی لباسای سبکتری .از روزای معمول می‌پوشن
...پس اولین مسابقه
!مسابقۀ دو ـه
یعنی رانکا چان میتونه برنده بشه؟
.خیر سرش یه گرگه، باید بتونه دیگه
.ولی شک دارم حریف چیتا و اسب بشه
!آماده
!حرکت
...در روز حیات‌وحش دبیرستان سیتون
دانش‌آموزا با استفاده از توانایی‌ طبیعی ـشون .به رقابت می‌پردازن
بعضی‌ها از پنجه ـشون استفاده میکنن ...و بعضی دیگه از سُم ـشون
...و بعضی دیگه
!توله سگ
!رانکا چان
.از هوش و ابزار
.شامپانزه‌ها هوش خیلی بالایی دارن
به غیر از انسان، اونا تنها موجوداتی هستن .که میتونن از آتیش استفاده کنن
!این کار تقلبیه
هیچکی در برابر رئیس ما .ساروهارو پان ساما، شانسی نداره
!بخورش! بخورش
!هوی
!چه موجودات مغرور و بی‌ادبی هستن
روت میشه همچین حرفی بزنی؟
!مسابقۀ دوم پرش ارتفاعه
!مسابقۀ عبور از مانع
!مسابقۀ سواری
!ماهیگیری
شیرها
ایمپالاها
خرگوش‌ها
شامپانزه‌ها
.میمون‌های عوضی! از همه جلوترن
...ما
اسب‌ها
موش‌ها
کلوب آشپزی
.اینجوری عمراً قهرمان بشیم
فعلاً بهتره غذامون رو بخوریم .تا سرحال بیایم
ها؟
.خوشمزه بود
!هــــوی
!فقط موقع خوردن پیدات نشه
.هوی توله سگ
چرا اینجوری غمبرک زدی؟
.آخه... آخه کلوب آشپزی هیچ امتیازی نگرفته
!آی! دیگه فایده نداره! کارمون تمومه
!مثل یه سگ بازنده زوزه نکش
دیگه فایده نداره، مگه نه؟
...اینجوری عمراً بتونیم قهرمان
!خودت رو جمع کن
مگه به میوبی قول ندادی قهرمانی رو بهش هدیه بدی؟
...جین
.این قیافۀ درب و داغون رو به خودت نگیر
تو رئیس گلۀ مایی، مگه نه؟
رئیس؟
!ممنون، جیـــــن
من تقریباً غرورم رو !به عنوان یه رئیس فراموش کرده بودم
!بس کن! تمومش کن
...رانکا چان
!دبیرستاتن سیتون: به گلۀ من ملحق شو
!گوریل غربی
!دبیرستاتن سیتون: به گلۀ من ملحق شو
!شامپانزه
روز حیات‌وحش دبیرستان سیتون
...بله، مسابقۀ بعد از ظهر
!دوی امدادی معروف دبیرستان سیتونه
ایستگاه کوهستان برفی
ایستگاه بیابان
ایستگاه دریاچه
...هر تیمی توی این مسابقه برنده بشه
ایستگاه جنگل
!امتیاز میگیره 300
.بفرما نقشۀ مسیر مسابقه
.خدمت شما
چرا داریم اینکار رو میکنیم؟
باورم نمیشه نتونستیم .توی مسابقات شرکت کنیم
اگه برنده می‌شدیم .می‌تونستیم یه اتاق واسه کلوبمون بگیریم
!گله که به تعداد نیست به وحدته
!هوی، کره خرها
.نوبت شماست
!اولین ایستگاه، کوهستان برفیه
.هر تیم برای این رقابت یه جفت آماده کنه
چرا ما باید همچین کاری کنیم؟
چرا ما باید برای کلوب آشپزی مسابقه بدیم؟
!دیگه نمیتونم
!تحمل کن وگرنه می‌میری
!ما عمراً بتونیم از یه کوهستان برفی رد بشیم
!نه! میتونید
...وقتی یه انسان معروف به اسم ناپلئون
...برای حمله به ایتالیا از کوه آلپ عبور کرد
!سوار اسب نشد بلکه سوار خر شد
!موفق باشید
!الان جلوتر از همه‌اید
!خرها پتانسیل نامحدودی دارن
البته اون خرهایی که گفتم .از ارتفاعات خیلی پایین تری عبور کردن
مسابقۀ مچ اندازی
!مسابقۀ دوم، مچ اندازیه
مچ اندازی، ها؟
!خیلی خب، نوبت توئه کوالای احمق
!اطاعت
!قدرت مچ گوریل، در حدود 500 کیلوگرم ـه
اونا میتونن درخت بامبو با قطر 12 سانتیمتر رو .با یک فشار متلاشی کنن
ولی افسانه‌های شهری میگن .قدرت مچ کوالا در حدود 1 تن ـه
!کارت درسته، یوکاری
!اینجوری احتمالاً بتونیم قهرمان بشیم
عمراً همچین آدمای ضعیفی !حتی بتونن به گرد پامون برسن
!نه
!درسته اونا کچلـن ولی باهوش‌ترن
.نباید دست کم بگیریمشون
...انگار باید دست بجنبونیم
این مسابقۀ چهارمه، ها؟
.باید تمام مسیر رو تا آخر شنا کنی
از پسش بر میای، هیتومی سان؟
.آره، توی راهنمایی عضو کلوب شنا بودم
درضمن مطمئنم که جین کون .توی مسابقۀ سوم داره تلاشش رو میکنه
گفته میشه، انسان‌ها تنها موجوداتی هستن ...که به جز مناطق سردسیر
میتوانند در هر منطقه‌ای بدون استراحت .به حرکت ادامه بدن
جدی میگی؟
رختکن
!بیمار اورژانسی
.بعد از عبور از خط پایان، از حال رفت
!وضعش وخیمه
!جین، هیتومی توی دردسر افتاده
هیتومی چان!؟
!خوب شد
.حالش خوبه، فقط خوابیده
آخه چرا؟
.راستی، اینم کنارش افتاده بود
...این که
این تو مخلوطی از چندین !عصارۀ گیاهی خیس خورده
* شرح کوتاه *
گیاهی؟
.داروی خواب آوره
!کار اون شامپانزه‌های عوضیه
مشاهده شده که شامپانزه‌ها ...از حداقل 20 نوع گیاه مختلف
برای درمان بیماری‌ها .و نابودی انگل‌ها استفاده میکنند
،چاره ای نیست ...مسابقۀ شنا رو کوالای احمق
!واقعاً که احمقی
!خودم میرم
!تو انرژیت رو نگه دار واسه آخرین مسابقه
پس کی قراره مسابقه بده؟
!من... مسابقه میدم
!میوبی
...دیگه... سرماخوردگیم... خوب شد
...بیا! خودتون که می‌بینی
راست میگه! بازم همون میوبی‌ای شده !که لحظه به لحظه می‌میره
...درسته که حالت خوب شده
.ولی یه تنبل نمیتونه اینقدر شنا کنه
،علاوه بر این .تو هم که تازه حالت خوب شده
!میتونم شنا کنم
...منم
!منم... میخوام به شما... کمک کنم
!تمام مسیر رو... شنا میکنم
.داریم به انتهای مسابقه نزدیک میشیم
.فقط 2 دور دیگه به انتهای مسابقه باقی مونده
.شرکت کننده‌ها تک به تک وارد رقابت شنا میشن
!اونجا رو
به نظر میاد کلوب آشپزی برای این دور !میخواد میوبی رو وارد میدون کنه
ها؟! تنبل میتونه شنا کنه؟
اینجوری غرق نمیشه؟
اگه دیدم اوضاع خطری شد !زودی می‌کشمت بیرون
!مطمئنم که میوبی از پسش برمیاد
!میوبی! همینطور ادامه بده
!لازم نکرده دست تکون بدی !روی شنا کردنت تمرکز کن
.کارش بد نیست
خب تنبل‌ها .فقط تو شنا کردن کارشون خوبه
!ولی، همینجا کارشون تمومه
!اینجوری فایده نداره، خیلی خسته شده
!بهتره منصرفش کنیم
.حالش خوبه
آخه کجای حالش خوبه؟
!هنوز نصف مسیرم شنا نکرده !عمراً بتونه تمومش کنه
!نگو عمراً
!میوبی به خاطر امروز با تمام وجود تمرین کرد
درضمن، مگه نگفت که میخواد به ما کمک کنه؟
...پس
وظیفۀ ما اینه بهش اعتماد کنیم و !کار رو بسپاریم بهش
اون بازم از یه وسیله داره استفاده میکنه؟
چیکار کرد!؟
!میوبی
!ما که رفتیم
!اینو بگیر، تنبل احمق
!هنوز تسلیم نشده
!هی، به نظرت اون کارش فوق‌العاده نیست
!آره، فوق‌العاده ـست
به نظرت میتونه تا آخرش بره؟
!آره
!تلاشت رو بکن
!تو میتونی میوبی
!میوبی، تلاشت رو بکن
!تلاشت رو بکن
!تو میتونی
!برو! برو! میوبی
کلوب آشپزی
گرگ
کلوب آشپزی
!برو! برو! میوبی
!هورا! هورا! میــوبـــی
!هورا! هورا! میــوبـــی! هورا! هورا! میــوبـــی
!هورا! هورا! میــوبـــی
چرا من باید همچین لباسی بپوشم!؟
این صدای تشویق چیه؟
!نباید تسلیم بشی
!تلاشت رو بکن، میوبی سان
!میوبی! میوبی
!میوبی!میوبی! میوبی
!مگه بهت نگفتم دست تکون نده
.باشه بابا! هرکاری دوست داری بکن
!ولی در عوض، باید به خط پایان برسی
!اگه غرق بشی، خودم می‌کشمت
خط پایان
!میوبی
!موفق شــــــــدی
!میوبی
!فوق‌العاده بودی، میوبی سان
!کارت عالی بود، تنبل
...چون رانکا چان... منو باور... داشت
میوبی مرد
!میوبی چــــــــان
.آره خوبه، در آرامش بمیر
!هوی توله سگ
!برنده شو
!حتماً
!نمی‌ذارم تلاش میوبی به هدر بره
!آخرین دور بازی مسابقه عبور از جنگله
،تا خط پایان چیزی نمونده .مثل آب خوردنه
!گرگ‌ها استاد تعقیب کردن هستن
...در دما‌های پایین می‌توانند
با سرعت 30 کیلومتر بر ساعت .به مدت 24 ساعت بدوند
!ای توله سگ
!معلومه که نمیتونی از ما ببری
زد شکوندش!؟
!لعنتی
فهمیدم! بابت تمام کارایی که کردم !عذرخواهی میکنم
!آها، اگه بخوای میذارم عضو گله ـمون بشی
...اگه یه بار دیگه به دوستام آسیب برسونی
!خرخره‌ات رو می‌جوم
!کلوب آشپزی پیروز شد
گرگ
رانکا
مسابقات روز حیات‌وحش دبیرستان سیتون کاپ قهرمانی
.چه روز کسل کننده‌ای بود
!یه خبر مهم، کوروئه سان
...بچه‌های کلوب آشپزی گفتن
!اجازه میدن از کلوبشون استفاده کنیم
.به خاطر اینکه کمکـمون کردی
!فقط یه گوشۀ اتاق، ها
!خیلی ممنون
.معلومه حسابی خوشحالی، رانکا سان
!آره
آخه این کاپ اثبات اینه که کلوب آشپزی !به عنوان گلۀ ما به رسمیت شناخته شده
کاپ قهرمانی
مسابقات روز حیات‌وحش دبیرستان سیتون کاپ قهرمانی
!باید خوب ازش نگهداری کنیم
نمیخوای بذاریش جلوی چشم!؟
گرگ‌ها عادت دارن مواد غذایی .و چیزهای باارزششون رو مخفی کنن
!با این فعالش میکنم
!حالا همۀ کارت‌ها مال منن
جین، نمی‌دونستی؟ !نباید بذاریمش جلوی چشم بقیه
!باید از بقیه مخفی نگهش داریم
!اینقدر بالا و پایین نپر
!رازها و مخفی کاری‌هات برام اهمیتی نداره
کاپ قهرمانی
مسابقات روز حیات‌وحش دبیرستان سیتون کاپ قهرمانی
!به کسی نگی گذاشتیمش اینجا
MOMAN_M111
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال گروه @AWsub کانال زیرنویس
قسمت بعد
!رانکا اینجاست
...داستان بعدی درمورد کسیه که همه می‌شناسنش
!کسی که در تمام دنیا مشهوره
.میاد به مدرسۀ ما
...پس منم میخوام
.با یه لیس لیس حسابی بهش خوش آمد بگم
وایسا ببینم، اون که نمیخواد عنوان ریاست رو از من بگیره؟
دبیرستان سیتون ثبت 6
افسانۀ ماده پاندا